补全对话是高职高考英语的第一道大题,也是最容易备考的题型之一,涉及词汇较简单,但为何许多同学拿不到满分10分,甚至得分很低。究其原因,是因为常见交际用语积累不足、掌握不到位,或者对于英、汉语言文化差异不够了解。下面我们深入分析补全对话题型的备考方向,总结解题思路,助力同学们轻松提分!
一、备考方向
高职高考中补全对话共5题,每小题为一个不完整的简短对话,主要考查考生在简单英语交际中根据语境正确使用交际用语的能力,考查方式以应答为主,提问为辅,要求考生能结合上下文的对话语境,根据西方的表达习惯,来选出最佳答案。
对话常围绕问候、介绍、告别、感谢、道歉、邀请、请求允许、祝愿和祝贺、提供帮助、约会和预约、打电话、就餐、就医、购物、问路、讨论天气、提醒注意、劝告、建议等话题。近五年考查情况如下表所示:
|
题号 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
2020年 |
邀请/建议 |
祝贺 |
问路 |
问候 |
建议/表达观点 |
|
2021年 |
道歉 |
打电话 |
请求 |
购物 |
道歉 |
|
2022年 |
请求/允许 |
告别 |
感谢 |
问路 |
表达观点 |
|
2023年 |
请求/允许 |
用餐 |
感谢 |
问路 |
打电话 |
|
2024年 |
道歉 |
请求/允许 |
邀请/建议 |
感谢 |
用餐 |
一般情况下,历年高职高考中题干和选项考查的交际用语都比较固定,因此我们备考时要多接触区分不同语境对话的交际用语,积累背诵常见的表达。可以参考《赢在高职高考》一书,其第一章补全对话共五节,对常考语境的提问句式和回答进行详细总结,例如第一节考点1问候分别总结了4种不同情景下问候的交际用语:问候、介绍、告别、打电话。
二、解题思路
我们在做这类题型时,要先掌握对话的主题大意,了解双方在谈论什么话题,明白对话的整个语境,如在什么地方、什么时间、谈话双方的关系等,接下来阅读选项,根据语境选出最符合文意的选项,需要格外注意的是,汉语和英语在生活方式、习俗、人际关系及称谓等方面存在着许多差异,这些差异往往是考查的重点,所以我们要避免中式思维和汉化英语,依据西方的交流习惯来选择答案。
以高职高考的一道真题为例进行剖析:
W: You have a beautiful garden.
M: . I spent a lot of time on it.
A. Help yourself B. Take it easy
C. Of course not D. Thank you
此处考查赞美语境下的感谢回答,从对话内容可知,W在赞美M有一个漂亮的花园。按照中国人的交际习惯,面对别人的赞美,我们常谦虚地否认回答,因此许多同学会误选C项;而在西方文化中,回答时应表示感谢,所以正确答案应选D项。
由以上分析可知,我们要想在补全对话题型取得高分,备考过程中对于不同交际语境中常用问答句式的积累背诵必不可少,也要着重培养跨文化意识。
砖本教育广州教研中心教研员 吴彩琪 李神方